Collecte et gestion des preuves
Dans le cadre d'un dossier judiciaire, on entend souvent dire que "la preuve est libre". En simplifiant beaucoup, cela signifie qu'une preuve peut être quelconque, sans conditions particulières de formalisme. Cela ne signifie toutefois pas que la dite preuve peut être apportée n'importe comment : la preuve peut être combattue par la partie adverse, surtout s'il s'agit d'un élément déterminant. Même si cela semble être un pléonasme, la preuve doit donc être probante.